...
7. Haga clic en “Editar”, en la esquina superior derecha de la página (véase el gráfico 2).
Gráfico 2
Figure 2
8. For every Standard, answer four questions. (see figure 3)
Figure 3
9. If you need to add attachments, please:
...
8. Por cada norma técnica de la OMPI deberá responder a cuatro preguntas (véase el gráfico 3)
Gráfico 3
9. Si necesita agregar archivos adjuntos:
- Seleccione el texto o el lugar en el que deba insertar el hiperenlace que remita al archivo adjunto;
- Haga clic en “Insertar enlace”, en el menú horizontal de la parte superior, o tecleé “Ctrl”+“K”;
- Seleccione “Archivos adjuntos” en la columna izquierda;
- Haga clic en “Subir archivo”;
- Busque el fichero que desee adjuntar;
- Haga clic en “Abrir”; y
- Haga clic en “Insertar” (véase el gráfico 4)
Gráfico 4
10. Haga clic en “Previsualizar”, en la parte inferior de la página, para ver cómo figurará la respuesta una vez que la Oficina Internacional la publique (véase el gráfico 5). Para volver a editar la página, haga clic en “Editar”, en la parte inferior de la página.
Gráfico 5
11. Para guardar la página, haga clic en “Guardar”, en la parte inferior de la página. Solo usted y los administradores de la OMPI tendrán acceso a la página guardada.
12. Si no ha completado la respuesta o si desea modificarla, puede volver a la página y editarla. Para ello:
- Entre en la página de acceso restringido (véase el párrafo 6);
- Haga clic en “Editar”, en la parte superior derecha de la página;
- Modifique la respuesta; y
- Guarde la página haciendo clic en “Guardar”, en la parte inferior de la página.
13. Una vez finalizada la respuesta, envíe un correo electrónico a cws.surveys@wipo.int en el que comunique a la Oficina Internacional que ya se ha enviado la respuesta y puede publicarse. La respuesta se publicará una vez que la Oficina Internacional haya supervisado el contenido.
Información de contacto
Para plantear cualquier pregunta, póngase en contacto con nosotros en la dirección: cws.surveys@wipo.int
...
10. Click “Preview” at the bottom of the page to see how the response will look once it is published by the International Bureau (see figure 5). To return to editing the page, please click “Edit” at the bottom page.
Figure 5
11. Save the page, click “Save” at the bottom of the page. The saved page is only available for you and WIPO administrators.
12. If you haven’t completed the response or should you like to change it, you can return to the page and edit it. To do so, please:
- access the restricted page (see paragraph 6, above);
click “Edit” at the top right of the page;
amend the response; and
save the page, click “Save” at the bottom of the page.
13. Once the response is finalized, please send an e-mail to cws.surveys@wipo.int notifying the International Bureau that the response has been submitted and is to be published. Publication of the response will occur once the International Bureau has controlled the content.
Contact information
For any questions please contact us at cws.surveys@wipo.int