Skip to end of metadata
Go to start of metadata

Annual Technical Report 2002 on Patent Information Activities submitted by Spain (SCIT/ATR/PI/2002/ES)

 

Si se precisa hacer referencia a URL, es preferible optar por URL que se prevean duraderos (tres años o más) o por URL de página principal, proporcionándose una breve explicación sobre la forma de acceder a la información correspondiente.

El término “patentes” abarca los modelos de utilidad y los Certificados Complementarios de Protección (CCP). Las oficinas que emiten patentes de diseño deberían dar cuenta de sus actividades de información al respecto en sus informes técnicos anuales sobre actividades de información en materia de diseños industriales.

 

I. Evolución de las actividades en materia de patentes

Cambios que hayan tenido lugar con respecto al año anterior en relación con la presentación de solicitudes y las concesiones;

 

Patentes_Modelos_02.xls

 

Tendencias o sectores en los que se observa una rápida evolución con respecto al año anterior

En 2002 se ha invertido la tendencia al descenso en el número de solicitudes de patente presentadas, apreciándose un incremento respecto al año 2001 del 5,20%. Por el contrario el número de solicitudes de modelos de utilidad presentadas continúa descendiendo. También se aprecia un fuerte descenso de concesiones de patentes. El análisis de las concesiones por sectores técnicos muestra que las secciones de la IPC que cuentan con mayor número de documentos en el año 2002 son la B (Técnicas Industriales diversas; Transporte) con 356 patente y la A (necesidades corrientes de la vida) con un 275.

II. Cuestiones relativas a la creación, reproducción y distribución de fuentes primarias y secundarias de información sobre patentes

Publicación, impresión y reproducción (principales tipos de publicaciones de la Oficina en el ámbito de la información en materia de patentes)

La Oficina Española de Patentes y Marcas publica documentos de solicitudes de patente(documentos A), de patentes concedidas (documentos B) y traducciones de solicitudes y de patentes europeas que designan España (documentos T).
Estos documentos se publican en forma de folletos impresos en papel. Igualmente, las solicitudes de modelos de utilidad (documentos U) se publican en forma de folletos impresos en papel.

El número total de documentos de patente publicados por la OEPM en el año 2002 ha sido de 20.804. Esta cifra se desglosa de la siguiente manera:

a) Patentes nacionales 3.564
- Solicitudes de patentes (A1, A2 y R) 2.230
- Patentes concedidas (B1, B2 y A6) 1.334

b) Patentes europeas que designan España 14.219
- Traducción de reivindicaciones (T1 y T2) 173
- Traducción de patentes europeas (T3,T4 y T5) 14.046

c) Solicitudes de Modelos de Utilidad (U) 2.907

Por otro lado, la Oficina Española de Patentes y Marcas publica los folletos tanto de patentes como de modelos de utilidad en Internet a través de ESPACENET y de la base de datos CIBEPATNET, su cobertura se refleja en el punto V.

Principales tipos de anuncios de la Oficina en el ámbito de la información en materia de patentes

En 2002, se han publicado en el Boletín Oficial de la Propiedad Industrial (BOPI) 24.332 menciones relativas a patentes y a modelos de utilidad. De ellas, 13.984 corresponden a patentes y 10.348 a modelos de utilidad.

El número de menciones en el BOPI correspondientes a resúmenes de patentes ha sido 3.521 y el de menciones correspondientes a reivindicaciones de modelos de utilidad de 2.907.

Medios de almacenamiento de gran capacidad y microformas utilizados

El Servicio de Publicación Electrónica de Patentes (SPEP) de la Oficina, edita e imprime en papel los folletos de patente de los documentos A1, A2, R, B1, T1,T2,T3,T4,T5 y U y los almacena en disco óptico. El número total de documentos procesados en el año 2002 ha sido de 20.688.

*CD-R: Folletos de patentes (publicación mensual) o de modelos de utilidad de España (publicación semestral) en formato pdf .

* CD-ROM: ESPACE-ES, contiene el facsímil de los documentos A1,A2,R,A6 y T1, se publica semestralmente; CD-CIBEPAT: Contiene las bases de datos bibliográficos OEPMPAT, LATIPAT y CLIPAT en CD-ROM; CD-BOPI: contiene el Boletín Oficial de la Propiedad Industrial de España.

Tratamiento de texto y automatización de las oficinas

Desde junio del 2000, las solicitudes de patente y modelos de utilidad se escanean (texto e imagen) cuando se presentan en ventanilla y se almacenan en un servidor. Estos datos se utilizarán posteriormente para la edición y publicación del BOPI.

III. Cuestiones relativas a la preparación de resúmenes, la clasificación, la reclasificación y la indexación de la información técnica contenida en documentos de patente

Actividades de clasificación y de reclasificación; sistemas de clasificación utilizados, por ejemplo, la Clasificación Internacional de Patentes (IPC), otras clasificaciones (sírvase indicar si los documentos de patentes son clasificados por su Oficina y, en caso afirmativo, qué clasificación o clasificaciones se utilizan)

Desde el 1 de enero del 2000 los documentos de patente se clasifican de acuerdo
con el texto oficial español de la 7ª edición de la Clasificación Internacional de Patentes.

Indexación por sistema híbrido

Se indexan los documentos de patente afectados por sistemas híbridos dentro de la IPC. Los símbolos de indexación se publican con dos puntos en lugar de la barra oblicua en los documentos en papel y en CD-ROM, así como en las referencias que se graban en las bases de datos.

IV. Creación y mantenimiento de los expedientes de búsqueda

La OEPM mantiene las siguientes colecciones de patentes:

1ª Colección Clasificada:

Formada por Patentes y Modelos de Utilidad españoles publicados desde 1968 en papel, ordenados por símbolos de la Clasificación Internacional de Patentes. El número de documentos que integran esta colección en el año 2002 es de 1.023.202.

2ª Colección Numérica:

Formada por documentos de patentes de 47 países u Organizaciones Internacionales y 17 países iberoamericanos ordenados por país/organización, tipo de documento y número de publicación. En diciembre de 2002 su volumen ascendía a 29.040.456 documentos, de los cuales 19.675.292 son documentos no repetidos en distintos soportes. En el año 2002 está colección se ha incrementado con 1.132.639 nuevos documentos..

En la tabla adjunta se muestra un extracto de las colecciones del fondo documental de la OEPM:

ES (desde 1968) 524.600 documentos
US (desde 1790) 6.653.200 "
DE (desde 1877) 2.508.500 "
FR (desde 1910) 2.180.800 "
GB (desde 1940) 1.358.300 "
EP (desde 1978) 1.995.600 "
WO (desde 1978) 893.900 "

Los documentos de patentes disponibles en el fondo documental de la OEPM se encuentran en los siguientes soportes:

Soporte / Total de documentos / Incremento anual

Papel / 11.802.388 / 14%
CD-ROM-DVD / 10.497.935 / 84%
Microfilm / 5.186.548 / 0%
Microficha / 1.327.991 / 0%
CD-R / 225.594 / 2%

Como puede apreciarse en el cuadro situado sobre estas líneas, el soporte utilizado de forma mayoritaria para la recepción de documentos sigue siendo el cd-rom/dvd.

El Servicio de Documentación dispuso para consulta a finales de 2002 un total de 84 productos de información sobre propiedad industrial, literatura no patente o legislación en soporte óptico, de los cuales 35 corresponden a documentos de patente y 49 son bases de datos u otro tipo de publicaciones (boletines, clasificaciones, estadísticas, manuales, etc.)

En 2002 se han recibido tres nuevos productos de información sobre propiedad industrial en soporte óptico que incluyen solicitudes de patentes de México ( Espace-México), Solicitudes de patentes de invención de Brasil (Espace-Brasil) y la base de datos bibliográfica de patentes de invención y modelos de utilidad de México (Data Access México).

Se ha continuado recibiendo en papel las solicitudes de patente europea y PCT, los documentos de CH y los informes de búsqueda de FR publicados separadamente.

V. Actividades en el ámbito de los sistemas informatizados y de otros sistemas mecanizados de búsqueda

Sistemas internos (en línea/fuera de línea)

a) Bases de datos en línea

Los examinadores de la OEPM disponen de conexión en línea a las bases de datos que se indican a continuación. (Los usuarios externos pueden acceder por contrato a la Base de datos SITADEX).

SITADEX: contiene la situación jurídica de los expedientes de todas las modalidades de propiedad industrial

OEPMPAT: contiene datos bibliográficos y resúmenes de patentes y modelos de utilidad españoles, solicitudes europeas y PCT que designan España. Contiene además documentos en formato pdf e imágenes de las solicitudes de patente y modelos de utilidad, publicados a partir de 1987. Esta base de datos sustituye a la antigua CIBEPAT. El modo de recuperación de la información es a través de INTERNET para usuarios externos mientras que para los usuarios internos, existen tres posibilidades: tipo cliente/servidor, a través de la INTRANET o por medio de INTERNET.

LATIPAT: Contiene datos bibliográficos de patentes de Países Iberoamericanos.
CLIPAT: texto en español de la 7ª edición de la Clasificación Internacional de Patentes
LEGISPI: Legislación de Propiedad Industrial
RECURPI: Recursos interpuestos ante la OEPM

b) Bases de Datos en INTRANET (exclusivamente para uso interno)

SITADEX, CIBEPAT (contiene a su vez las bases de datos OEPMPAT , CLIPAT y LATIPAT), LEGISPI y RECURPI

c) Bases de Datos en INTERNET (acceso gratuito para usuarios externos)

Consulta de Expedientes: versión en la web de SITADEX
CIBEPATNET: Base de datos de invenciones, proporciona acceso a las siguientes bases:
- OEPMPAT
- CLIPAT
- LATIPAT
Bases de Datos del Archivo Histórico: contiene las siguientes bases de datos
- Privilegios de Invenciones: solicitados entre el 27/03/1819 y el 31/07/1895
- Patentes: solicitadas entre el 3/08/1878 y el 31/12/1936
- Ferrocarril: privilegios y patentes relacionados con el ferrocarril solicitados entre el 27/03/1826 y el 31/12/1936

Es posible consultar el BOPI tanto en INTERNET (4 últimas publicaciones) como en la INTRANET (boletines publicados desde enero de 1998 en adelante).

Bases de datos externas

a) Bases de datos en línea

* Sistema de Búsqueda EPOQUE-BNS: la utilización por parte de los examinadores
de este sistema ha supuesto en el año 2002 un total de 22.244 horas de conexión y la visualización de 2.291.663 documentos. El número de documentos impresos por BNS ha sido 38.543.

* La OEPM dispone además de conexión a las bases de datos de literatura patente y
no patente distribuidas por STN.

* Sistema ULTRANET: Sistema para la consulta en red local de bases de datos o productos de información recibidos en soporte óptico: Actualmente se pueden consultar 23 productos diferentes como por ejemplo ACCESS-EPA o las Estadísticas y el Manual de la OMPI

b) Bases de Datos en INTRANET

Es posible el acceso al servicio esp@cenet

c) Bases de Datos en INTERNET (desde la página de la OEPM)

* esp@cenet
* Biblioteca Digital de Propiedad Industrial (OMPI)
* Bases de datos producidas por otras oficinas nacionales de patentes a las que se
puede acceder a través de los enlaces existentes en nuestra página web.

Sistemas de gestión administrativa (por ejemplo, registro, situación jurídica, estadísticas, apoyo administrativo, etc.)

Los usuarios pueden descargar desde la página web de la Oficina los formularios
de solicitud de patentes y de modelos de utilidad así como consultar información
administrativa y de carácter general relacionada con la Propiedad Industrial y con los
servicios ofertados por la OEPM. La página proporciona también acceso a las
estadísticas del organismo.

Equipo utilizado (soporte físico, incluidos los tipos de terminal y de red utilizados, y soporte lógico), portadoras utilizadas

La infraestructura de la que dispone la Oficina para la realización de
búsquedas de patentes es la siguiente:

- Red Ethernet, Servidor Sun Ultraenterprise 5000 y servidores UNIX AIX para
conexiones externas, comunicaciones asíncronas X25 y conexiones RDSI.
- Línea dedicada con la EPO (La Haya) para epoquenet
- Firewall
- Servidores web, correo electrónico etc. (http://www.oepm.es)
- 200 PC's conectados a la red con emulación de terminal y acceso a
proveedores de información de bases de datos a través de un servidor de
comunicaciones X.25.
- 150 unidades CD-ROM
- 20 unidades DVD-ROM
- 6 jukeboxes DVD de 600 discos conectados a la red con dos servidores NT
- 125 impresoras laser
- 1 servidor de esp@cenet

VI. Administración de la biblioteca de la oficina de propiedad industrial y los servicios disponibles al público (es decir, para la presentación de solicitudes, la asistencia a los usuarios en los procedimientos de búsqueda, la obtención de publicaciones oficiales y extractos del registro)

Administración de colecciones, conservación

La documentación accesible en la Biblioteca Técnica, abierta a la consulta de los usuarios externos de la Oficina, está compuesta por documentos de patentes, boletines de Propiedad Industrial y boletines de resúmenes en inglés; los servicios PAS, PCS, PRS, PFS de EPIDOS-INPADOC y bases de datos de propiedad industrial o de literatura no patente en soporte óptico; así como de literatura técnica no patente o de propiedad industrial en forma de libros, manuales y publicaciones periódicas.
Actualmente existen 6 jukeboxes con capacidad de archivo para 3.600 discos que permiten la consulta de las colecciones completas de solicitudes europeas y solicitudes internacionales PCT publicadas en los productos ESPACE-EPA y ESPACE-WORLD. Dichas colecciones son consultables con MIMOSA desde las estaciones de trabajo conectadas a la red local de la OEPM.

El sistema ULTRANET permite la consulta en red de bases de datos sobre patentes, marcas, legislación, diccionarios, tesauros, estadística, y de otras publicaciones así hasta un total de 23 productos diferentes publicados en soporte óptico.

Las peticiones de documentos de patentes en el Servicio de Documentación disminuyeron en 2002 un 7% con respecto a 2001, suministrándose para consulta general y/o reproducción unos 238.000 documentos. La consulta de patentes por Clasificación Internacional de Patentes disminuyó en 52.194 documentos respecto al año 2001. Esta disminución en la petición de documentos al fondo documental se debe a que cada vez más usuarios, tanto internos como externos, acceden a los documentos a través de INTERNET o INTRANET.

Las colecciones más consultadas han sido la española y la estadounidense, seguidas por la europea y la PCT. Estas colecciones cubren el 94% del total de consulta de patentes al fondo documental.

Por otro lado, destaca el constante aumento de las peticiones de artículos de literatura no patente para la realización de Informes sobre el Estado de la Técnica. En 2002 se registraron 1434 peticiones, un 54% de ellas se efectúan a través de la Red Nacional de Bibliotecas del Consejo Superior de Investigaciones Científicas C.S.I.C.) y el resto a la British Library.

En 2002 los fondos documentales de la Biblioteca Técnica se han visto incrementados con la adquisición de 240 libros y 1596 artículos de revistas, con lo que la colección de literatura no patente de la biblioteca asciende a 1830 libros, 983 manuales técnicos, suscripción a 395 revistas, 52 colecciones de boletines de propiedad industrial y más de 5.000 artículos técnicos. La labor de actualización de las publicaciones de la Biblioteca Técnica se da a conocer internamente por correo electrónico mediante la emisión de mensual de una Hoja de Nuevas adquisiciones y un Boletín de sumarios de revistas en soporte papel de periodicidad trimestral.

Préstamos interbibliotecas, utilización compartida de los recursos, redes de bibliotecas de patentes en el país

Se puede decir que el 99,9% de los documentos de patentes y el 100% de los boletines de propiedad disponibles se obtienen a través de la ejecución de acuerdos de cooperación o de intercambio con otras Oficinas de Propiedad Industrial, en el año 2002 se recibieron o enviaron publicaciones en ejecución de los mismos a 61 países u Organizaciones Intergubernamentales, 19 de Iberoamérica.

En cuanto a la utilización compartida de recursos, existe un Acuerdo de Cooperación con el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) para el intercambio de documentación y cooperación técnica por el que se tiene acceso gratuito a las publicaciones técnicas disponibles en la red de bibliotecas del CSIC. Dicha red, que se compone de casi 100 bibliotecas repartidas a lo largo de la geografía española, supone un patrimonio bibliográfico superior al millón de monografías y a más de 73.000 colecciones de revistas, además de otro tipo de materiales como mapas, fotografías, manuscritos, etc. La petición de copias de artículos en soporte electrónico se gestiona a través del correo electrónico previa consulta del catálogo colectivo de la red de bibliotecas en cd-rom o Internet.

En el año 2002 se firmó Convenio específico de colaboración con la Universidad Carlos III de Madrid, mediante el cual la OEPM depositará en la Biblioteca de la Escuela Politécnica Superior de dicha Universidad las colecciones en papel de patentes de los Estados Unidos y de patentes europeas. Durante el año 2002 se efectuó un primer traslado de 1.865.000 documentos contenidos en 8.200 cajas.

Servicios de información disponibles al público (incluidos los servicios informatizados y los expedientes de búsqueda contenidos en archivos distantes de su Oficina e información en materia de patentes publicada por su Oficina en Internet)

La OEPM ofrece una amplia gama de servicios al público sobre la base de la
información contenida en los documentos de patente. La relación completa, contenido, precios y forma de contratación de los servicios de Información Tecnológica puede ser consultada a través de la página web de la OEPM, URL: http://www.oepm.es

- Información en la página web de la OEPM:

En el año 2002 ha continuado la tendencia creciente en la utilización de los servicios de Internet puestos en marcha por la OEPM.

En ese año, los accesos han crecido más de un 30%, alcanzando un total de 14.732.607, frente a los 10.964.704 registrados en el año 2001. En cuanto a usuarios acumulados, la cifra se situó en 394.763, mientras que en el año 2001 fueron 281.976.

Las secciones más visitadas durante el año han sido: Bases de Datos, BOPI, Ventanilla del solicitante y Noticias.

En cuanto a las consultas a bases de datos a través de Internet, en comparación con el ejercicio anterior se puede señalar el crecimiento del número de accesos a las de invenciones españolas (50,40%), situación de expedientes (93,98%), diseños industriales (62,28%) y archivo histórico (84,56%), a pesar de lo cual el número total de accesos ha experimentado sólo un incremento relativamente pequeño (de 2.842.632 en 2001 a 2.972.153 en 2002). Esto se debe al descenso en la descarga de documentos completos de patentes y modelos de utilidad de OEPMPAT, que pasan de 1.304.044 en 2001 a 436.510 en 2002 (disminución atribuible a la finalización de la compilación de bibliotecas privadas por parte de los usuarios más interesados).

* Nuevo formato de la legislación sobre propiedad industrial en internet.

La Oficina Española de Patentes y Marcas ha puesto a disposición del público y de todos los usuarios de Internet a efectos meramente informativos un repertorio de legislación y normativa en materia de propiedad industrial con un formato más actual.

El acceso a los textos normativos se presenta ordenado en una página introductora que recoge todas las diferentes modalidades de protección de la propiedad industrial en nuestro país: invenciones, signos distintivos, creaciones de forma y modalidades relacionadas, tanto desde una perspectiva nacional como a nivel Comunitario e Internacional. Se incluyen también disposiciones comunes a todas las modalidades y disposiciones orgánicas aplicables al entorno de la propiedad industrial.

La presentación de las normas presenta la forma de textos consolidados, en los que se incluyen directamente las modificaciones producidas en su articulado.

No obstante, como se recoge en la "cláusula de exención de responsabilidad" de la OEPM en su página web, ésta no asume responsabilidad alguna con relación al material incluido. Únicamente se consideran auténticos los textos legales publicados en las ediciones impresas del Boletín Oficial del Estado.


* Novedades determinadas por la aprobación de la nueva Ley de Marcas.

En la página web de la OEPM se encuentran los nuevos formularios, tasas, así como el Manual Informativo para el solicitante de Marcas , habiéndose adecuado su contenido a la nueva ley de marcas.

* Documentos de patentes del Estatuto de la Propiedad Industrial (EPI) en Internet.

Con fecha de 13 de marzo de 2002 se ha finalizado la inclusión en la base de datos de invenciones españolas en Internet CIBEPATNET los documentos completos de patentes en formato PDF del EPI, desde el año 1968, lo que supone 160.783 documentos.

* Actualización de la base de datos histórica.

Se ha procedido a la actualización de la base de datos histórica sobre patentes de invención accesible desde la página web de la OEPM. Como consecuencia de la continuación de los trabajos de catalogación de los expedientes se han añadido otros 13.000 registros que permiten realizar búsquedas por autor, título, clasificación internacional, etc. desde 1826 hasta marzo de 1911.

Los citados 13.000 registros corresponden al período 1906-1911. El número total de privilegios y patentes contenidos en las bases de datos asciende ya a 55.000.

* Revista de comunicación interna de la OEPM en Internet.

La revista de comunicación interna de la OEPM: "MARCHAMOS" inició su publicación en el año 1999 con carácter trimestral.

Todos los números publicados en la actualidad están disponibles por primera vez en la página web, en la sección: "Información general de la OEPM".

* Otras modificaciones en la página web de la OEPM.
Durante el año 2002 se ha realizado una reestructuración parcial de la página Web de la OEPM introduciendo y facilitando el acceso a nueva información. Las principales modificaciones han sido las siguientes:

- Creación de una nueva sección de "Información Tecnológica" agrupando entre otros aspectos, los Boletines de Vigilancia Tecnológica y las bases de datos de invenciones todo ello al objeto de incrementar la relevancia de esta vertiente de actividad de la OEPM.

- Inclusión de un apartado de acceso directo "buzón del ciudadano" que permite el acceso a los servicios de la OEPM y el contacto para la resolución de dudas y problemas de los usuarios de la Propiedad Industrial.

- Inclusión de un buzón de comentarios relativo a la directiva de patentabilidad de invenciones implementadas por ordenador.

- Actualización del Manual Informativo para el solicitante de Patentes y del Manual Informativo de Dibujos y Modelos Industriales.

- Introducción del índice de la Octava Edición de la Clasificación Internacional de Productos y Servicios para el Registro de Marcas (Clasificación de Niza).

- Introducción de la Memoria de actividades de la OEPM del año 2001.

- Introducción del Avance de Estadísticas de Propiedad Industrial 2001.

- Introducción de la Carta de Servicios de Información Tecnológica.

Servicio de Copia de Documentos

La OEPM suministra bajo pedido copia de documentos de patentes tanto nacionales como extranjeros. Además, mediante suscripción anual, es posible obtener quincenalmente copia en papel o microficha de todas las patentes y modelos de utilidad publicados en España durante ese periodo y que pertenezcan a una sección determinada de la Clasificación Internacional de Patentes o que se ajusten a un perfil de búsqueda determinado previamente por el usuario.

Este servicio está en retroceso debido a la posibilidad de obtención de los documentos en pdf gratuitamente desde la página web de la Oficina en INTERNET a través de ESPACENET y CIBEPATNET

También es posible la adquisición de copias de resúmenes de patentes extranjeras, de datos bibliográficos y de cualquier otra información existente en el fondo documental de la OEPM.

Servicios del Antiguo INPADOC

En la biblioteca técnica se encuentran para su consulta gratuita las microfichas de los servicios de INPADOC (Servicio de Familias de Patentes, Servicio de Clasificación de Patentes, Servicio de Solicitantes de Patentes y Servicio de Situación Jurídica de Patentes. La información contenida en estas microfichas puede adquirirse en soporte papel bajo pedido. Se ha comenzado a utilizar de forma satisfactoria los Servicios de INPADOC en CD-R publicados por la Oficina Europa de Patentes, en sustitución de las microfichas.

Publicaciones

La OEPM ofrece al público las siguientes publicaciones:

- Indice Anual de Invenciones
- Clasificación Internacional de Patentes (7ª edición)
- Indice de Palabras Clave de Patentes
- Monografías de Patentes
- Estadísticas de Propiedad Industrial
- BOPI (Tomo II: patentes y Modelos de Utilidad, Boletín de Resúmenes de Patentes). También es posible disponer del contenido del BOPI en cinta magnética

Servicios Documentales

1. Búsquedas Retrospectivas

Este tipo de búsquedas proporcionan información impresa con todas las referencias existentes en una base de datos determinada que se ajusten al perfil definido por el usuario: Durante el año 2002 se han realizado 691 búsquedas bibliográficas de este tipo, lo que supone un descenso del 25% con respecto a 2001, probablemente debido a posibilidad de acceso gratuito a la información de patentes a través de la página Web.

2. Informes sobre el Estado de la Técnica para Información Tecnológica

Se trata de informes técnicos en los que se analizan en profundidad las patentes que se han publicado en el mundo en relación con un proyecto de investigación y/o desarrollo, con una invención susceptible de ser patentada o con cualquier cuestión técnica. Durante el año 2002 se han hecho un total de 336 informes de este tipo.

3. Informes de Vigilancia Tecnológica a Medida

Proporciona referencias bibliográficas de las patentes publicadas dentro y/o fuera de España en relación con el tema de interés del solicitante y con la periodicidad
establecida por el propio solicitante. El número de informes de este tipo realizados en el año 2002 ha sido de 79.

4. Boletines de Vigilancia Tecnológica

La Oficina Española de Patentes y Marcas (OEPM) en colaboración con el
Observatorio de Prospectiva Tecnológica Industrial (OPTI) inició en el
año 2000 un Servicio de Vigilancia Tecnológica cuyo objeto es difundir y
transmitir de forma continua información y conocimiento sobre novedades
tecnológicas en sectores de la técnica concretos. Como resultado de este Servicio, se han editado los Boletines de Vigilancia Tecnológica, que contienen noticias tecnológicas y empresariales e información sobre patentes.

Este servicio se amplió en el año 2002 al sector de Biotecnología aplicada al sector Alimentario con lo que son ya tres los sectores "vigilados" .

- Nuevas Tecnologías de Conservación de Alimentos
- Biotecnología Aplicada al Sector Alimentario
- Tecnologías de Fabricación de Piezas Metálicas

Estos Boletines de Vigilancia Tecnológica se publican trimestralmente en
papel y se distribuyen de forma gratuita; además están disponibles en
formato electrónico en las páginas web de la OEPM (www.oepm.es) y del OPTI. En 2002 se han publicado 15 Boletines.

VII. Cuestiones relativas al intercambio de documentación e información en materia de patentes

Cooperación internacional o regional en el intercambio de información legible por máquina, por ejemplo, datos bibliográficos, resúmenes y/o información sobre el texto completo

1º Documentación enviada por España

1.1 Patentes

1.1.1 en CD-R: España envía sus documentos de patente en este soporte a los siguientes países y organizaciones internacionales:
Australia, Francia, Gran Bretaña, Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Perú, Paraguay, El Salvador, Uruguay, Venezuela, OEP y OMPI..

1.1.2 CD-Cibepat : Los países y organizaciones que reciben el este producto son: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, República Dominicana, Ecuador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Perú, Paraguay, El Salvador, Uruguay, Venezuela, República Checa, China, OEP y OMPI.

1.1.3 Copias de patentes y modelos de utilidad: Los países y organizaciones internacionales que han recibido estos documentos son: Dinamarca, China, Noruega, Portugal y la OEP.

1.2 BOPI

1.2.1 CD-BOPI: se envía a Austria, Australia, Alemania, Suiza, Rusia, China, Lituania, Siria, República San Marino, Argentina, Cuba, México, Panamá, Perú, El Salvador y Uruguay.

1.2.2 en papel: se envía a la OEP, Francia, Reino Unido, Japón, EE.UU., Bulgaria, República Checa, Estonia, Finlandia, Italia, Moldavia, Países Bajos, Noruega, Portugal, Rusia, Suecia, República Eslovaca, Turquía, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, República Dominicana, Ecuador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Paraguay, Uruguay y Venezuela.

2. Documentación recibida por España

2.1 Patentes

2.1.1 en papel: Solicitudes Internacionales PCT, Solicitudes de patentes europeas, Informes sobre el estado de la Técnica de Francia, solicitudes de patentes de Suiza
2.1.2 en microformatos: Noruega
2.1.3 en cd-rom/dvd-rom: Alemania, Australia, Austria, Bélgica, Brasil, Bulgaria, Canadá, República Checa, China, Eslovaquia, Eslovenia, EE.UU, Francia, Holanda, Hungría, Letonia, Lituania, Luxemburgo, México, OEP, Patentes PCT.

2.2 Boletines

2.2.1 de Patentes : Alemania, Australia, Austria, Bolivia, Brasil, Bulgaria, Colombia, Eslovaquia, Francia, Holanda Israel, Lituania, Luxemburgo, Mónaco, OEP, OMPI, Portugal, Rumanía, Rusia, Suecia, Suiza, Turquía.

2.2.2 de Resúmenes: Australia, Rusia.

2.3 Resúmenes de patentes en Inglés en CD-ROM: Japón, Corea, Rusia y discos de ACCESS-PRECES.

Medios utilizados para el intercambio de documentos de prioridad

En la actualidad se emplea el papel.

Medios autorizados para la presentación de solicitudes

Si bien es posible la descarga de formularios desde INTERNET, el único soporte admitido para la presentación de solicitudes es el papel.

VIII. Otras cuestiones pertinentes sobre la educación, la formación, y la promoción de la utilización de información en materia de patentes, incluida la asistencia técnica a los países en desarrollo

-Convenios con las Comunidades Autónomas en materia de prestación de servicios

A lo largo del año 2002 se firmaron convenios de colaboración con las Comunidades Autónomas de Aragón y Cataluña con lo que ya son siete las Comunidades Autónomas con las que existen convenios de este tipo.
Por otra parte, y como consecuencia del Convenio de colaboración firmado entre la OEPM y la Comunidad Autónoma de Andalucía en el año 2001, los días 18 y 19 de septiembre de 2002 tuvo lugar en el Pabellón de Italia de la Cartuja de Sevilla (día 18) y en el Palacio de Exposiciones y Congresos de Granada (día 19), la presentación del Centro de Información Tecnológica y Propiedad Industrial de Andalucía (CITPIA).

- Foro de Innovación y Patentes

El 14 de mayo de 2002 y con la presencia de la Excelentísima Sra. Ministra de Ciencia y Tecnología Dña Anna Birulés i Bertrán y del Presidente de la CEOE D. José María Cuevas se celebró en la sede de la CEOE en Madrid el VI Foro de Innovación y Patentes.
Como elemento central del Foro, se firmó un Acuerdo Marco entre la Confederación Española de Organizaciones Empresariales (CEOE) y la OEPM por el que se establecen las bases para la cooperación en el ámbito de la propiedad industrial al impulsar acciones fundamentales como: la difusión por parte de la CEOE de las actividades de la OEPM, la participación de la OEPM en acciones formativas desarrolladas en el seno de la CEOE, y una mayor presencia internacional de nuestro sistema de protección de la innovación.

- Organización y participación en Jornadas, Seminarios y Cursos

Han sido muy numerosos los seminarios y cursos que ha organizado o en los que ha participado la OEPM en 2002. A continuación se resumen brevemente:
* "Protección y Acceso a la Innovación a través de la Red": Organizado por la OEPM en el marco de la Presidencia española de la Unión Europea.
* Jornadas sobre Piratería y Usurpación de Marcas "El precio de las falsificaciones: ¿por qué la mercancía falsificada parece barata ... ¡y realmente es tan cara!?". Organizadas con motivo del día mundial contra la piratería por el Global Anti-counterfeiting Group (GACG), la Asociación Nacional para la Defensa de la Marca (ANDEMA) y la European Trademark Association (ECTA), con la colaboración del Ministerio de Ciencia y Tecnología y la OEPM.
* Cursos sobre Patentes y Modelos de Utilidad. En su VIII y IX edición, organizados por el Centro de Patentes de la Universidad de Barcelona, con la colaboración de la OEPM.
* Jornadas y encuentros de difusión de la propiedad industrial: la OEPM, en colaboración con diversas entidades, ha participado en 2002 en 47 jornadas y encuentros de información tecnológica destinados a Universidades, Escuelas Técnicas, Organismos Públicos de Investigación, Oficinas de Patentes, Oficinas de Transferencia de Tecnología, Centros Tecnológicos y de Innovación y Cámaras de Comercio. Fundamentalmente estas jornadas se refirieron a los servicios de información tecnológica que ofrece la OEPM, la importancia de las patentes como fuente de información técnica para la empresa y las bases de datos de patentes disponibles a través de Internet.

- Otras Jornadas y Cursos

* Foro de reflexión sobre el espacio jurídico iberoamericano. Organizado por la Secretaría de Cooperación Iberoamericana, la Universidad Rey Juan Carlos y la Casa de América.
* Seminario "La Defensa de la propiedad intelectual en la Unión Europea", bajo el marco de la Presidencia Española de la Unión Europea.
* Seminario integrado en el Salón de Inventores GENIÁPOLIS. Organizado por Feria de Valencia.
* Conferencia-coloquio sobre patentabilidad de invenciones farmacéuticas, con examinadores de la Oficina Europea de patentes. Organizada por el Centro de Patentes de la Universidad de Barcelona y la Oficina Europea de Patentes.
* Jornada sobre "El valor de las patentes para la empresa". Organizada por la asociación LESS España-Portugal, en colaboración con la OEPM.
* Jornadas sobre Patentes y Marcas: El sistema en Andalucía. Organizadas por la Universidad Pablo de Olavide y la Fundación Universidad-Sociedad.

-Asistencia a Ferias, Congresos y Exposiciones nacionales e internacionales

La Oficina Española de Patentes y Marcas (OEPM) ha participado a lo largo del año 2002 en ferias de carácter nacional e internacional como el XXX Salón Internacional de Inventos, Nuevas Técnicas y Productos Nuevos (Ginebra, Suiza), el Salón de inventores "Geniápolis", la IX Feria internacional de inventos y nuevas Patentes: "GALÁCTICA 2002", el Salón Internacional del Libro de Barcelona LIBER 2002 o el Salón Internacional de Material Eléctrico y Electrónico MATELEC 2002. Así mismo participó en la exposición "Investigación y Sociedad" celebrada dentro de la Semana de la Ciencia y Tecnología y en el Primer Congreso "Gestión de la Innovación en Asturias" Organizado por la Federación Asturiana de Empresarios (FADE) con la colaboración del Ministerio de Ciencia y Tecnología y otras instituciones.

- Día Mundial de la propiedad intelectual

El 26 de abril de 2002 se conmemoró por segundo año consecutivo el Día Mundial de la propiedad intelectual bajo el lema: "FOMENTAR LA CREATIVIDAD". La Organización Mundial de la propiedad intelectual (OMPI), difundió un mensaje con motivo de esta celebración en el que destacó la importancia del papel de los innovadores y los artistas en el desarrollo y el avance de las sociedades en todo el mundo.
La Oficina Española de Patentes y Marcas (OEPM), asimismo, se unió a dicha conmemoración de la OMPI, como organismo de la Administración española responsable de la protección jurídica de la propiedad industrial, expresando el reconocimiento a las personas, empresas e instituciones que con su esfuerzo innovador y creativo contribuyen al progreso científico, tecnológico y social, resaltando asimismo que dicha fecha constituye una buena oportunidad para reflexionar sobre la importancia y repercusión de las innovaciones y la función social de las mismas que debe extenderse a todo el mundo, beneficiando así a toda la sociedad.

- Participación de la Oficina Española de Patentes y Marcas (OEPM) en los cursos de formación REDEPYME organizados por la EOI

Redepyme es una Red de Empresas, más de 2.500 distribuidas por todas la Comunidades Autónomas y pertenecientes a todos los sectores de actividad, que ha surgido a través de los programas de Creación y Consolidación de Empresas de la Escuela de Organización Industrial (EOI). El objetivo de esta Red es servir de orientación y ayuda a las empresas que la forman, además de fomentar el espíritu de cooperación entre sus componentes.

Para conseguir este objetivo, la EOI mantiene un contacto continuo y personalizado con cada uno de los empresarios/as, realizando actividades dirigidas a mantener informados a los empresarios/as, sobre temas de especial incidencia en su actividad empresarial.

Dado que la propiedad industrial es uno de los temas que el empresario debe conocer y utilizar, la OEPM empezó a finales del pasado año a colaborar con REDEPYME participando en sus cursos de formación con un módulo de cuatro horas impartido por técnicos del Departamento de Patentes e Información Tecnológica. El objetivo es que el empresario adquiera nociones fundamentales al respecto.

Son ya 14 los cursos en los que la OEPM está participando en las distintas Comunidades Autónomas: Canarias, Extremadura, Castilla-León, Castilla La Mancha, Galicia, Comunidad Valenciana, Asturias y Aragón.

-Actividades de difusión en los Medios de Comunicación

La Oficina Española de Patentes y Marcas, tal y como ha venido haciendo en el pasado, atendió a las demandas de los Medios de Comunicación, principalmente referidas a datos estadísticos e información general, difundiendo asimismo la información generada por la propia Oficina.

Durante el año 2002 diversos Medios de Comunicación, entre los que se destacan diarios, revistas especializadas, radios y televisiones, realizaron un total de 44 solicitudes de información y de datos estadísticos sobre las actividades de la Oficina o bien relacionadas con temas de propiedad industrial.

Las entrevistas que se concedieron durante ese período y a diferentes Medios, fueron en total 13, de las cuales 7 se realizaron al Director General, y las 6 restantes a diferentes responsables de departamentos de la OEPM.

En lo que respecta a la difusión de comunicados al exterior, cabe destacar la aparición en prensa de 4 artículos del Director General, y asimismo la emisión de un total de 14 notas de prensa, que fueron publicadas todas ellas en Internet, a través de la página web de la OEPM.

- Cooperación. Cooperación con los países en desarrollo con especial referencia a la cooperación con los países iberoamericanos:

Se continuó la cooperación con los países iberoamericanos concretándose en los siguientes talleres y seminarios:
* Taller sobre redacción de patentes biotecnológicas en el Instituto Nacional de Propiedad Industrial de Uruguay en noviembre de 2002.
* Seminario sobre Invenciones y Servicios de Información Tecnológica en el Instituto Nacional de Propiedad Industrial de Perú en noviembre de 2002

1.Misiones de expertos

Se llevaron a cabo en Argentina, Brasil, Chile, Guatemala, Perú y Uruguay.

2.Tercera Reunión Latinoamericana sobre Divulgación de Información en Materia de Patentes (ELDIPAT)

La Tercera Reunión Latinoamericana sobre Divulgación de Información en Materia de Patentes (ELDIPAT), organizada por el Instituto de la Propiedad Industrial Brasileño y la OEP tuvo lugar los días 3 y 4 de julio de 2002 en Río de Janeiro. La OEPM tuvo una participación destacada en los talleres celebrados al efecto así como la instalación de un stand para difundir sus actividades y productos de información tecnológica.

3.Cooperación trilateral (OEPM/OMPI/OEP)

A) Seminario sobre Búsqueda y Examen de Patentes

En el año 2002, la OEPM, en cooperación con la OMPI y con la OEP celebró, de nuevo, el Seminario de Búsqueda y Examen de Patentes en Madrid. En el seminario, celebrado del 6 al 10 de mayo de 2002, participaron 15 funcionarios de las oficinas correspondientes de propiedad industrial en países de Iberoamérica (Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay y Uruguay). Este seminario ha tenido carácter anual desde 1982. Su finalidad es abarcar los aspectos técnicos de los procedimientos de búsqueda y examen de patentes, comprendidas reuniones prácticas en las que los participantes practiquen con casos reales de interés para ellos, bajo la supervisión directa de examinadores de patentes de la OEPM.

B) Seminario Regional sobre información en materia de Propiedad Industrial y el Tratado de Cooperación en materia de Patentes

El Seminario se celebró los días 1 y 2 de julio de 2002 en Río de Janeiro, Brasil. Si bien el seminario ha estado tradicionalmente enfocado a la promoción del Tratado PCT, ha ampliado su ámbito de atención también al ámbito de la difusión de la información tecnológica. Organizado por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), Oficina Europea de Patentes (OEP) y la OEPM, gozó de una nutrida representación de los responsables de las Oficinas Iberoamericanas y del ámbito privado de la propiedad industrial. Además se procedió a presentar un ambicioso proyecto de cooperación entre las tres Oficinas consistente en la publicación electrónica de solicitudes de patentes latinoamericanas a través de Internet de acuerdo con los datos que las Oficinas Iberoamericanas remitan. En la OEPM radicará el servidor de incorporación de tales datos en castellano, todo ello dentro del sistema esp@cenet que se está implantando por la OEP en numerosos países. La propuesta fue objeto de especial interés por las Oficinas nacionales presentes, mostrándose deseosas de participar en el mismo.

C) Seminario Regional sobre Propiedad Industrial para Jueces y Fiscales de América Latina.

Los días 18 a 22 de noviembre tuvo lugar, en el Ministerio de Ciencia y Tecnología, el Primer Seminario Regional sobre Propiedad Industrial para Jueces y Fiscales de América Latina. El Seminario ha sido organizado por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, la Oficina Europea de Patentes y la Oficina Española de Patentes y Marcas con la colaboración del Consejo General del Poder Judicial.
El Seminario estuvo orientado a configurar un plan integral de formación de carácter periódico en materia de protección y fomento de la Propiedad Industrial para Jueces y Fiscales de Latinoamérica y cuenta con la participación de ponentes de las Entidades organizadoras, del Consejo General del Poder Judicial, de la Oficina de Armonización del Mercado Interior, del Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales de la Agencia Estatal de la Administración Tributaria y de los Cuerpos y Fuerzas de Seguridad del Estado.

4.Cooperación bilateral

- Memoranda Bilaterales con países de Iberoamérica:

Los Memoranda Bilaterales concluidos entre la OEPM y las Oficinas de Iberoamérica existen desde hace más de 17 años y han sido actualizados y ajustados a las nuevas necesidades de las relaciones entre Oficinas.

En el año 2002, el 18 de abril, se ha firmado el Memorándum de Entendimiento con Panamá.
Esos Memoranda abarcan, entre otras cosas, el intercambio de documentación técnica, la cooperación en actividades mixtas y la colaboración en materia de búsquedas internacionales en el marco del Programa CIBIT.

- Programa CIBIT: Cooperación con América Latina en materia de búsquedas internacionales de patentes

El programa CIBIT, (Cooperación Iberoamericana en Materia de Búsquedas Internacionales de Patentes) ha comenzado su andadura mediante la incorporación, el 5 de julio de 2002 y hasta finales de año, de un examinador de patentes mejicano a la Oficina Española de Patentes y Marcas.

El programa tiene como objetivos la potenciación del uso del español en los procesos de búsqueda internacional, la mejora de la formación de los examinadores iberoamericanos en materia de búsquedas internacionales de las solicitudes internacionales PCT y la intensificación de la colaboración de los países iberoamericanos con la OEPM.

Este programa fomentará la adhesión de los países iberoamericanos al PCT y tiene como objetivos potenciar el uso del español en los procesos de búsqueda internacional, mejorar la formación de los examinadores iberoamericanos en materia de búsqueda internacional de las solicitudes internacionales PCT e intensificar la colaboración de los países iberoamericanos con la Oficina Española de Patentes y Marcas.

El Programa CIBIT cuenta con la infraestructura física de la OEPM, de manera que los examinadores pueden tener a su alcance los importantes fondos documentales de la Oficina, los recursos telemáticos y los demás medios materiales que sean necesarios. Los técnicos examinadores participarán también en las funciones de información tecnológica con destino preferente hacia los países iberoamericanos.

- XXI Seminario Regional sobre Aspectos Jurídicos, Administrativos y Económicos para funcionarios iberomericanos (OMPI-OEPM)

Este seminario constituye una de las actividades de cooperación más antiguas que tienen lugar en la OEPM. Se organiza de manera conjunta con la OMPI y tiene como objetivo la formación de funcionarios iberoamericanos fundamentalmente en materia de marcas.

El seminario se celebró del 8 al 22 de junio de 2002 y participaron funcionarios de 8 países de Iberoamérica.

El programa del curso proporcionó a los participantes una visión amplia y exhaustiva de la organización y funciones de la OEPM y de sus diferentes departamentos en los diferentes frentes en los que ejercita su actividad, así como de la protección de las distintas modalidades de Propiedad Industrial en España y las implicaciones prácticas de los Tratados Internacionales más relevantes en materia de Propiedad Industrial firmados por España. Se analizaron los procedimientos de concesión, nuevas modalidades de protección y se hicieron demostraciones del funcionamiento de las bases de datos, así como las tradicionales sesiones prácticas tanto de marcas nacionales como internacionales

5.Visitas de formación y de información

Una delegación del PCT de la OMPI, el 21 de enero de 2002.

Director de la Oficina de Propiedad Intelectual de Panamá el 18 de abril de 2002. Tras una entrevista con el Director General de la OEPM, se procedió a firmar el nuevo Memorándum de Entendimiento que sustituye al anterior.

Alumnos del "Magister Lvcentinus" de la Universidad de Alicante el 29 de mayo de 2002. Continúa de este modo la estrecha colaboración y cooperación entre la OEPM y el "Magister" como ha ocurrido tradicionalmente.

Director del Centro Nacional de la Propiedad Industrial de Uruguay, doctor Ariel Callorda, el 30 de mayo de 2002. Tras entrevistarse con el Director General de la OEPM, mantuvo un encuentro de trabajo con los Directores de Departamento de la OEPM.

Delegación rusa el 13 de junio de 2002. Un grupo de seis especialistas en propiedad intelectual de Rusia se reunió con expertos de la OEPM en materia de patentes, modelos de utilidad, diseño y marcas. Provenían de distintos sectores como asociaciones de protección de los derechos de propiedad intelectual, agentes, empresas, así como del Instituto Federal de Certificación y Evaluación de la Propiedad Intelectual y de Empresas.

Delegados del IMPI (Instituto Mejicano de la Propiedad Industrial), visitaron la OEPM los días 24 y 25 de junio de 2002. El Sr. Garza Seco.Maurer, Director de Oficinas Regionales, la Sra. Núñez Vázquez, Titular de la Oficina Regional Norte, y el Sr. Reus Anda, Titular de la Oficina Regional Bajío. El objetivo de la visita fue el conocimiento de la organización y de las instalaciones de la OEPM, así como de las actividades de difusión y promoción, estadísticas en la OEPM. Asimismo, el tratamiento de las solicitudes provenientes de Comunidades Autónomas, de acuerdo con el régimen recogido en la nueva Ley 17/2001, de 7 de diciembre, de Marcas, que dota a éstas de una serie de competencias ya reconocidas por la Sentencia del Tribunal Constitucional 103/1999, de 3 de junio.

El Director de la Academia de la OEP Sr. J.M. Zilliuox visitó la OEPM el 27 de octubre para mantener reuniones con responsables del Departamento de Coordinación Jurídica y Relaciones Internacionales. En dichas reuniones se ultimaron los detalles del seminario de Jueces y fiscales latinoamericanos a celebrar en la OEPM durante el mes de noviembre en cooperación con la OMPI y la OEP. Asimismo se trataron las posibles acciones de cooperación de la OEPM con la OEP para el próximo año.

La Directora del Registro de Propiedad Intelectual de El Salvador, Sra. Marta Menjivar y el Vicedirector Ejecutivo del Centro Nacional de Registros de El Salvador, Sr. Félix Garrid Safie visitaron el 13 de Noviembre la OEPM con el objeto de mantener reuniones con responsables de los distintos departamentos de la OEPM para estudiar acciones de cooperación entre la OEPM y el Registro de Propiedad Intelectual de El Salvador.

Una delegación de la Oficina Coreana de Propiedad Industrial visitó la OEPM el día 29 de noviembre de 2002 con el objeto de informar a la OEPM sobre el interés de Corea de formar parte del denominado "grupo B" de la OMPI ( grupo de estados miembros de mayor desarrollo económico). Asimismo se trataron temas del sistema de patentes y de los procedimientos de gestión contable y de tasas de la OEPM.

IX. Otras cuestiones pertinentes

- Actividad de la Oficina Española de Patentes y Marcas en materia de lucha contra la piratería industrial.

Durante el año 2002 han continuado las actividades derivadas de la Secretaría del Grupo de Trabajo de Propiedad Industrial de la Comisión Interministerial para actuar contra las actividades vulneradoras de derechos de propiedad intelectual e industrial, cargo que ostenta la OEPM desde el año 2000. Entre estas actividades debe destacarse la coordinación del Subgrupo de Trabajo de Estadísticas que tiene como finalidad fundamental la unificación de criterios estadísticos entre las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado, así como la creación de un programa informático común que permita la elaboración de un mapa criminal en materia de vulneraciones de este tipo de derechos.

La colaboración entre la OEPM, las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado y Aduanas, se ha estrechado a lo largo del año 2002. Se ha activado una nueva dirección de correo electrónico diseñada para que las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado, y también el público en general, puedan plantear dudas o preguntas relacionadas con la lucha contra la piratería. Esta nueva dirección ha quedado incluida en el apartado "Usurpación de derechos de Propiedad Industrial (piratería)" que se incluyó en la pagina web de la OEPM a finales 2001.

La OEPM ha participado en las distintas reuniones sobre protección y observancia que han tenido lugar a nivel internacional. Debe destacarse especialmente la participación en las reuniones sobre esta materia que han tenido lugar en la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, y que han desembocado, tras su aprobación en la última asamblea de órganos rectores, en la creación de un Comité Asesor en materia de observancia. Es también destacable la participación en el Foro electrónico (IPEIS) creado a estos efectos en la propia OMPI.