Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Editorial changes (IB)

Informe técnico

...

anual sobre actividades de información en materia de patentes en el 2016 presentado por

...

España / OEPM

 

I. RESUMEN DE LA EVOLUCIÓN RECIENTE DE LAS ACTIVIDADES REALIZADAS POR LA OFICINA EN MATERIA DE INFORMACIÓN SOBRE PATENTES

Descripción sucinta de las principales políticas y planes para el desarrollo de las actividades de información en materia de patentes y plazos previstos para su realización. 

...

En el 2016 se siguió avanzando en el marco de los proyectos “Quality at Source” (con EPO) e “Integridad del Fondo Documental Electrónico Español” para conseguir:-      

  • Un análisis completo (“gap analisys”) de los documentos históricos (“back file”) faltantes de patentes españolas en las bases de datos (EPODOC/BNS/DOCDB) de la Oficina Europea de Patentes, mediante la comparación con un fichero de inventario (“authority file”) generado por la OEPM de acuerdo con los estándares del IP5.

...

  • Un análisis completo (“gap analisys”) de los documentos españoles faltantes en la base de datos comercial DWPI  de Clarivate Analitycs (antes Thomson), también mediante la comparación con un fichero de inventario (“authority file”) generado por la OEPM de acuerdo con los estándares del IP5.

...

  •  La implantación de un sistema automático o semi-automático de sincronización de los datos corrientes (“front file”) de la b.d. oficial de patentes españolas INVENES con los de las bases de datos (EPODOC/BNS/DOCDB) de la Oficina Europea de Patentes.

Servicios de Información Tecnológica de pago:

...

-       Boletínes de Vigilancia Tecnológica-      

  • El objetivo de estas publicaciones electrónicas y sectoriales es facilitar trimestralmente una información puntual, gratuita esquemática y de rápida lectura sobre avances y novedades en los distintos sectores tecnológicos.

...

  • Durante 2016 en colaboración con IBEPI se ha publicado un nuevo Boletín sobre Energía Eólica.

De esta forma, las 17 Alertas Tecnológicas que la OEPM ofrece a través de su página web, junto con los 15 Boletines de Vigilancia Tecnológica, completan la oferta de servicios de vigilancia tecnológica gratuitos realizados por examinadores de Patentes de la OEPM que se llevan ofreciendo desde 2002.

...

Durante 2016 este servicio ha atendido un total de 853 consultas (por teléfono, por correo electrónico o presenciales) lo que supone un incremento de un 4% con respecto al año anterior, con un tiempo medio de dedicación a cada usuario de unos 25 minutos. El servicio es prestado en turno rotativo por un equipo de 22 examinadores de Patentes.

Servicio de Apoyo a la Empresa

Durante el año 2016 la OEPM ha seguido dando impulso alServicio de Apoyo a la Empresa, creado en 2014 dentro de la política institucional de  apoyo al emprendimiento.  El objetivo de este servicio gratuito es concienciar a PYME y emprendedores de la importancia de la protección de sus activos intangibles a través de Patentes, Marcas y Diseños así como la asistencia y ayuda en la presentación y registro de las distintas modalidades, más concretamente la presentación telemática de Marcas, Nombres Comerciales y Diseños Industriales nacionales.

...

Se intenta de esta manera concienciar a la PYME de la necesidad de proteger sus invenciones, marcas y diseños y aumentar así su capacidad innovadora.

 Disponibilidad Disponibilidad del expediente de solicitud en forma electrónica. 

...

Actividades de clasificación1, preclasificación2 (si corresponde) y reclasificación3 sistemas de clasificación utilizados (por ejemplo, la Clasificación Internacional de Patentes (CIP); cuestiones relativas a la indexación de la información sobre patentes. 

...

En enero del 2016 se publicó la traducción al español de la versión 2016.01 de la CIP y se actualizó la página web de la CIP en español, incluyendo la carga de los archivos relacionados con dicha versión. También durante el 2016 se realizaron los trabajos de traducción al español de la CIP para la siguiente versión 2017.01.

Resumen, revisión y traducción de la información que figura en los documentos de patente. 

Durante 2016 se ha seguido trabajando en el proyecto “Integridad de la Colección Electrónica de Patentes  Españolas”, iniciado en 2013, cuyo objetivo es que empresas y todo tipo de usuarios puedan disponer de la totalidad del fondo documental de Patentes y Modelos de Utilidad españoles en formato electrónico a través de la base de datos INVENES. Durante 2016 se han completado los datos bibliográficos que faltaban de las Patentes de la Restauración y primeras del EPI entre 1878-1940, se han indexado 51.000 documentos más de Modelos de Utilidad y se han producido unos 15.000 datos bibliográficos de Diseños (Modelos y Dibujos Industriales) correspondientes al periodo 1903-1950. También se ha incorporado el texto completo de más de 600.000 documentos de Patentes y Modelos de Utilidad de los años 1940 a 1980, lo que va a permitir la búsqueda por palabras clave. Los documentos recuperados que corresponden al periodo 1940 a 1986 ya pueden visualizarse en facsímil en la pestaña “PDF” de su correspondiente referencia bibliográfica.

En colaboración con el proyecto “Quality at Source” de la Oficina Europea de Patentes (OEP) se está realizando una comprobación exhaustiva de las referencias de Patentes y Modelos de Utilidad españoles desde 1973 y de los correspondientes documentos PDF contenidos en las base de datos DocDB/BNS de la OEP, lo que ha llevado a la identificación de unas 9.000 discrepancias respecto del inventario completo (Authority File) del fondo de las Patentes y Modelos de Utilidad españoles. Las discrepancias se están corrigiendo con el envío a la OEP de las referencias y documentos faltantes.

Por otra parte, en octubre se ha puesto en producción una versión en inglés de INVENES que permite buscar en ese idioma entre las referencias bibliográficas de Patentes y Modelos de Utilidad españoles desde 1986 que tienen título y resumen en inglés (un 82% del total). Se está trabajando en la traducción de los títulos y resúmenes en inglés del resto de los documentos.

Otras actividades. 

La información de patentes se ha divulgado también por parte de la OEPM en numerosos eventos, cursos, seminarios, jornadas y conferencias. A continuación se resumen los más relevantes:

  •  II Jornadas sobre el Modelo de Utilidad:  

El 26 de mayo se celebraron en la OEPM estas segundas jornadas sobre el Modelo de Utilidad centradas en las novedades según la Ley 24/2015 de Patentes que entrarán en vigor en 2017. Intervinieron expertos de la OEPM y representantes de empresas y Agentes de la Propiedad Industrial. El evento tuvo gran acogida y fue retransmitido en directo a través de internet.

  • Conferencia: Leonardo Torres Quevedo y sus Patentes

Celebrada el 24 noviembre en la OEPM en colaboración con la Asociación Mil Velas, como homenaje a la figura de Don Leonardo Torres Quevedo y en el ámbito del Año Torres Quevedo 2016, que conmemora el Centenario del Transbordador del Niágara, una de las invenciones más conocidas del prolífico inventor cántabro.

  • Seminarios con Organizaciones internacionales de Propiedad Industrial

Seminarios itinerantes sobre servicios de la OMPI: Los Seminarios itinerantes de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) pretenden dar a conocer las herramientas necesarias para proteger y potenciar los activos intangibles con el objetivo de ayudar a empresarios y emprendedores a hacer crecer sus negocios.

Dentro de este marco, se celebró en febrero en Barcelona la jornada “Comunidad Científica y Patentes como fuente de información” con vistas a difundir la importancia de las Patentes para impulsar la innovación y las colaboraciones público-privadas. La jornada estuvo organizada conjuntamente con la Oficina de Valorización y Patentes de la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB), la OEPM, el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) y el Parc de Recerca UAB.

  • Seminario sobre el PCT

Celebrado el 3 de noviembre en la Sede de la OEPM, el seminario trató sobre los servicios que proporcionan la OEP y la OEPM, las últimas novedades en el PCT y aspectos prácticos del procedimiento PCT. Estuvo especialmente dirigido a Agentes de Propiedad Industrial.

  • Seminarios sobre el nuevo sistema “Online Filing” de registro electrónico de la OEP

Se celebraron del 25 al 27 de octubre en la OEPM,  iban especialmente dirigidos a usuarios externos del citado sistema, y fueron impartidos por especialistas de la OEP. La OEPM presentó las novedades en sus servicios en línea, el servicio Mi OEPM (MIO, Área personal de la OEPM) y el servicio de consulta de expedientes CEO.

  • II Jornadas sobre Propiedad Intelectual e Industrial en Madrid en colaboración con la Comunidad de Madrid. 26 de abril
  • Jornada sobre La Nueva Ley Española de Patentes en colaboración con el Centro Regional de Información de PI de la Comunidad Valenciana. 26 de abril
  • Jornada "La Universidad y la Protección de Derechos de Invención de los Investigadores" en colaboración con el Centro Regional de Información de PI de la Región de Murcia. 19 de Abril
  • Otras jornadas y actividades de difusión:
      • IV Jornada Internacional sobre Derecho de Patentes y Biotecnología. 25 de noviembre. Alicante.
      • VII Jornada de Propiedad Industrial en las TIC. 21 de octubre.  Barcelona.
      • Patentes y Derechos del Obtentor. 13 de julio. Madrid.
      • Cómo sacar rentabilidad a tu ingenio. 4 de febrero. Campus Google de Madrid
      • Cómo protejo mi invención. 1 de diciembre.  Marbella (Málaga).
      • Protección de la Creatividad. 9 de junio. Sabadell (Barcelona).
      • XXXI Jornadas de Estudio sobre Propiedad Industrial e Intelectual del grupo español de la AIPPI (Asociación Internacional para la Protección de la Propiedad Industrial e Intelectual). 18 y 19 de febrero. Madrid.
      • Varias jornadas organizadas por LES España-Portugal (Asociación autónoma afiliada a LES Internacional Inc. orientada a profesionales de transferencia de tecnología) en Madrid y Barcelona, como la de Mecenazgo Científico. 18 de marzo. Madrid.

En 2016 se impartieron además numerosas ponencias con el fin de dar a conocer en diversos ámbitos las novedades de la nueva Ley de Patentes que entrará en vigor en abril de 2017.

Presencia en ferias:

Participación en 15 ferias con 1.212 consultas atendidas. Las ferias más destacadas fueron:

  • Premios del Salón Internacional de Invenciones de Ginebra (44ª edición)
  • Transfiere 2016: La quinta edición de Transfiere, Foro Europeo para la Ciencia, Tecnología e Innovación, se celebró los días 10-11 de febrero en el Palacio de Ferias y Congresos de Málaga.
  • Salón MiEmpresa: La séptima edición se celebró los días 16 y 17 de febrero en Madrid, y en ella se reunieron más de 300 ponentes expertos repartidos en 10 salas temáticas de conferencias y se superaron los 15.000 visitantes.
  • Otras ferias en las que participó la OEPM en 2016 y en las que se impartieron ponencias para la difusión de la PI fueron:
    • IMEX feria de Negocio Internacional y Comercio Exterior. 6 y 7 de abril. Madrid
    • ALIMENTARIA 2016. 25 al 28 de abril. Barcelona
    • INNOVA, Exposición Internacional de Innovación 2016. 12 al 14 de mayo. Barcelona
    • BIZBarcelona, feria de internacionalización, financiación y creación de empresas. 1 y 2 de junio. Barcelona
    • EGÉTICA, feria de las Energías. 28 y 29 de septiembre. Valencia.

III. FUENTES DE LA INFORMACIÓN SOBRE PATENTES BRINDADA POR LA OFICINA

Principales tipos de publicaciones de la Oficina (solicitudes de patente, textos completos, primeras páginas y resúmenes de patentes, datos bibliográficos, patentes concedidas, etc.); medio (papel, CD, en línea (URL)). 

Durante 2016 la OEPM publicó documentos de solicitudes de patentes (documentos A), de patentes concedidas (documentos B) y traducciones de solicitudes (solo reivindicaciones, a petición del solicitante) y de patentes europeas que designan España (documentos T), así como solicitudes de modelos de utilidad (documentos U).

Los principales documentos de patente publicados son:

-----------------------
[1] Por clasificación se entiende la atribución de uno o más símbolos de clasificación (por ejemplo, símbolos de la CIP) a una solicitud de patente, ya sea antes o durante la búsqueda y el examen, símbolos que se publicarán posteriormente con la solicitud de patente.
[2] Por preclasificación se entiende la atribución de un símbolo inicial de clasificación amplio (por ejemplo, clase o subclase de la CIP, o unidad administrativa) a una solicitud de patente por medios humanos o automatizados con fines administrativos internos (por ejemplo, la asignación de una solicitud al examinador adecuado). Por lo general, las oficinas recurren a la preclasificación con fines administrativos.
[3] Por reclasificación se entiende la reconsideración y, por lo general, la sustitución de uno o más símbolos de clasificación atribuidos anteriormente al documento de patente a raíz de la revisión y la entrada en vigor de una nueva versión del sistema de clasificación (por ejemplo, la CIP). Los nuevos símbolos están disponibles en bases de datos sobre patentes
-----------------------

Resumen, revisión y traducción de la información que figura en los documentos de patente. 

Durante 2016 se ha seguido trabajando en el proyecto “Integridad de la Colección Electrónica de Patentes  Españolas”, iniciado en 2013, cuyo objetivo es que empresas y todo tipo de usuarios puedan disponer de la totalidad del fondo documental de Patentes y Modelos de Utilidad españoles en formato electrónico a través de la base de datos INVENES. Durante 2016 se han completado los datos bibliográficos que faltaban de las Patentes de la Restauración y primeras del EPI entre 1878-1940, se han indexado 51.000 documentos más de Modelos de Utilidad y se han producido unos 15.000 datos bibliográficos de Diseños (Modelos y Dibujos Industriales) correspondientes al periodo 1903-1950. También se ha incorporado el texto completo de más de 600.000 documentos de Patentes y Modelos de Utilidad de los años 1940 a 1980, lo que va a permitir la búsqueda por palabras clave. Los documentos recuperados que corresponden al periodo 1940 a 1986 ya pueden visualizarse en facsímil en la pestaña “PDF” de su correspondiente referencia bibliográfica.

En colaboración con el proyecto “Quality at Source” de la Oficina Europea de Patentes (OEP) se está realizando una comprobación exhaustiva de las referencias de Patentes y Modelos de Utilidad españoles desde 1973 y de los correspondientes documentos PDF contenidos en las base de datos DocDB/BNS de la OEP, lo que ha llevado a la identificación de unas 9.000 discrepancias respecto del inventario completo (Authority File) del fondo de las Patentes y Modelos de Utilidad españoles. Las discrepancias se están corrigiendo con el envío a la OEP de las referencias y documentos faltantes.

Por otra parte, en octubre se ha puesto en producción una versión en inglés de INVENES que permite buscar en ese idioma entre las referencias bibliográficas de Patentes y Modelos de Utilidad españoles desde 1986 que tienen título y resumen en inglés (un 82% del total). Se está trabajando en la traducción de los títulos y resúmenes en inglés del resto de los documentos.

Otras actividades. 

La información de patentes se ha divulgado también por parte de la OEPM en numerosos eventos, cursos, seminarios, jornadas y conferencias. A continuación se resumen los más relevantes:

  •  II Jornadas sobre el Modelo de Utilidad:  

El 26 de mayo se celebraron en la OEPM estas segundas jornadas sobre el Modelo de Utilidad centradas en las novedades según la Ley 24/2015 de Patentes que entrarán en vigor en 2017. Intervinieron expertos de la OEPM y representantes de empresas y Agentes de la Propiedad Industrial. El evento tuvo gran acogida y fue retransmitido en directo a través de internet.

  • Conferencia: Leonardo Torres Quevedo y sus Patentes

Celebrada el 24 noviembre en la OEPM en colaboración con la Asociación Mil Velas, como homenaje a la figura de Don Leonardo Torres Quevedo y en el ámbito del Año Torres Quevedo 2016, que conmemora el Centenario del Transbordador del Niágara, una de las invenciones más conocidas del prolífico inventor cántabro.

  • Seminarios con Organizaciones internacionales de Propiedad Industrial

Seminarios itinerantes sobre servicios de la OMPI: Los Seminarios itinerantes de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) pretenden dar a conocer las herramientas necesarias para proteger y potenciar los activos intangibles con el objetivo de ayudar a empresarios y emprendedores a hacer crecer sus negocios.

Dentro de este marco, se celebró en febrero en Barcelona la jornada “Comunidad Científica y Patentes como fuente de información” con vistas a difundir la importancia de las Patentes para impulsar la innovación y las colaboraciones público-privadas. La jornada estuvo organizada conjuntamente con la Oficina de Valorización y Patentes de la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB), la OEPM, el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) y el Parc de Recerca UAB.

  • Seminario sobre el PCT

Celebrado el 3 de noviembre en la Sede de la OEPM, el seminario trató sobre los servicios que proporcionan la OEP y la OEPM, las últimas novedades en el PCT y aspectos prácticos del procedimiento PCT. Estuvo especialmente dirigido a Agentes de Propiedad Industrial.

  • Seminarios sobre el nuevo sistema “Online Filing” de registro electrónico de la OEP

Se celebraron del 25 al 27 de octubre en la OEPM,  iban especialmente dirigidos a usuarios externos del citado sistema, y fueron impartidos por especialistas de la OEP. La OEPM presentó las novedades en sus servicios en línea, el servicio Mi OEPM (MIO, Área personal de la OEPM) y el servicio de consulta de expedientes CEO.

  • II Jornadas sobre Propiedad Intelectual e Industrial en Madrid en colaboración con la Comunidad de Madrid. 26 de abril
  • Jornada sobre La Nueva Ley Española de Patentes en colaboración con el Centro Regional de Información de PI de la Comunidad Valenciana. 26 de abril
  • Jornada "La Universidad y la Protección de Derechos de Invención de los Investigadores" en colaboración con el Centro Regional de Información de PI de la Región de Murcia. 19 de Abril
  • Otras jornadas y actividades de difusión:
      • IV Jornada Internacional sobre Derecho de Patentes y Biotecnología. 25 de noviembre. Alicante.
      • VII Jornada de Propiedad Industrial en las TIC. 21 de octubre.  Barcelona.
      • Patentes y Derechos del Obtentor. 13 de julio. Madrid.
      • Cómo sacar rentabilidad a tu ingenio. 4 de febrero. Campus Google de Madrid
      • Cómo protejo mi invención. 1 de diciembre.  Marbella (Málaga).
      • Protección de la Creatividad. 9 de junio. Sabadell (Barcelona).
      • XXXI Jornadas de Estudio sobre Propiedad Industrial e Intelectual del grupo español de la AIPPI (Asociación Internacional para la Protección de la Propiedad Industrial e Intelectual). 18 y 19 de febrero. Madrid.
      • Varias jornadas organizadas por LES España-Portugal (Asociación autónoma afiliada a LES Internacional Inc. orientada a profesionales de transferencia de tecnología) en Madrid y Barcelona, como la de Mecenazgo Científico. 18 de marzo. Madrid.

En 2016 se impartieron además numerosas ponencias con el fin de dar a conocer en diversos ámbitos las novedades de la nueva Ley de Patentes que entrará en vigor en abril de 2017.

Presencia en ferias:

Participación en 15 ferias con 1.212 consultas atendidas. Las ferias más destacadas fueron:

  • Premios del Salón Internacional de Invenciones de Ginebra (44ª edición)
  • Transfiere 2016: La quinta edición de Transfiere, Foro Europeo para la Ciencia, Tecnología e Innovación, se celebró los días 10-11 de febrero en el Palacio de Ferias y Congresos de Málaga.
  • Salón MiEmpresa: La séptima edición se celebró los días 16 y 17 de febrero en Madrid, y en ella se reunieron más de 300 ponentes expertos repartidos en 10 salas temáticas de conferencias y se superaron los 15.000 visitantes.
  • Otras ferias en las que participó la OEPM en 2016 y en las que se impartieron ponencias para la difusión de la PI fueron:
    • IMEX feria de Negocio Internacional y Comercio Exterior. 6 y 7 de abril. Madrid
    • ALIMENTARIA 2016. 25 al 28 de abril. Barcelona
    • INNOVA, Exposición Internacional de Innovación 2016. 12 al 14 de mayo. Barcelona
    • BIZBarcelona, feria de internacionalización, financiación y creación de empresas. 1 y 2 de junio. Barcelona
    • EGÉTICA, feria de las Energías. 28 y 29 de septiembre. Valencia.

III. FUENTES DE LA INFORMACIÓN SOBRE PATENTES BRINDADA POR LA OFICINA

Principales tipos de publicaciones de la Oficina (solicitudes de patente, textos completos, primeras páginas y resúmenes de patentes, datos bibliográficos, patentes concedidas, etc.); medio (papel, CD, en línea (URL)). 

Durante 2016 la OEPM publicó documentos de solicitudes de patentes (documentos A), de patentes concedidas (documentos B) y traducciones de solicitudes (solo reivindicaciones, a petición del solicitante) y de patentes europeas que designan España (documentos T), así como solicitudes de modelos de utilidad (documentos U).

Los principales documentos de patente publicados son:

A1 -SOLICITUD DE PATENTE CON INFORME A1 -SOLICITUD DE PATENTE CON INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA

...

 Organizado por la OEPM conjuntamente con  el CEIPI (Centre d'Études Internationales de la Propriété Industrielle) de la Universidad Robert Schumann de Estrasburgo, el EPI (Instituto Europeo de Patentes), y  la EOI – Escuela de Negocios. 

  • Jornada sobre “Propiedad Industrial y Energías renovables” (19 octubre)

...

Asistencia a los países en desarrollo. 

Plataforma CIBEPYME

La Plataforma CIBEPYME, Plataforma Iberoamericana de Propiedad Industrial dirigida a empresas, que se enmarca en el ámbito de la Cooperación Iberoamericana dentro del Programa Iberoamericano de Propiedad Industrial y Promoción del Desarrollo (IBEPI), tiene como objetivo apoyar a las PYME iberoamericanas promoviendo el uso estratégico de la Propiedad Industrial como una herramienta para el desarrollo e integración. Actualmente participan en el programa 13 países: Argentina, Brasil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, España, Guatemala, México, Paraguay, Perú, Portugal, República Dominicana y Uruguay.

...

Curso online “Especialista en Patentes. Itinerario I”: 16 de mayo a 05 de junio. Curso online organizado en colaboración con la Fundación CEDDET que tiene como objetivo profundizar en los aspectos jurídicos y técnicos de los procedimientos de concesión de patentes, tanto en lo que se refiere a las legislaciones nacionales como a las normas internacionales.Curso online “Especialista en Patentes. Itinerario II”: 19 de septiembre a 23 de octubre. Curso online organizado en colaboración con la Fundación CEDDET que tiene como objetivo profundizar en los aspectos jurídicos y técnicos de los procedimientos de protección de las nuevas tecnologías y modalidades afines a las patentes así como el estudio de las patentes como fuente de información tecnológica.

Curso online de Propiedad Industrial para Jueces y Fiscales de Amé­rica Latina. Edición 4ª. Del 12 de septiembre al “Especialista en Patentes. Itinerario II”: 19 de septiembre a 23 de octubre. Curso online organizado en colaboración con la Fundación CEDDET que tiene como objetivo profundizar en los aspectos jurídicos y técnicos de los procedimientos de concesión de los distintos títulos de Propiedad Industrial y la posterior solución de conflictos en el ámbito jurisdiccional.

Red de Expertos Iberoamericanos en Propiedad Industrial 

Nació en 2007 para mantener el contacto entre los profesionales iberoamericanos del área de PROPIEDAD INDUSTRIAL,   intercambiar conocimientos, documentación y compartir mejores prácticas. Durante 2006 se han realizado a través de la misma diversos foros, ponencias, talleres, webinars, videos y presentaciones sobre patentes. 

También como parte de las tareas de difusión e intercambio de conocimientos y experiencias en­tre especialistas en Propiedad Industrial en el ámbito Iberoamericano, la OEPM ha continuado colaborando en la publicación de la Revista Digital de la Red de Expertos Iberoamericanos en Propiedad Industrial. 

PROGRAMA CIBIT

Capacitación Iberoamericana en búsquedas e información tecnológica. Se creó en 2002 y permite la estancia de funcionarios iberoamericanos de  6 meses a 1 año en la sede OEPM. Durante este tiempo reciben formación tutorizada sobre cómo realizar búsquedas y cómo utilizar las mejores bases de datos de literatura patente y no patente. Durante 2016, participaron 7 representantes procedentes de las oficinas de Chile, Costa Rica, Cuba, El Salvador, Honduras, México y Perú.

Otras actividades.

Traducción de la Clasificación Internacional de Patentes (CIP) al español de la versión 2016.01

 

 

protección de las nuevas tecnologías y modalidades afines a las patentes así como el estudio de las patentes como fuente de información tecnológica.

Curso online de Propiedad Industrial para Jueces y Fiscales de Amé­rica Latina. Edición 4ª. Del 12 de septiembre al 23 de octubre. Curso online organizado en colaboración con la Fundación CEDDET que tiene como objetivo profundizar en los aspectos jurídicos y técnicos de los procedimientos de concesión de los distintos títulos de Propiedad Industrial y la posterior solución de conflictos en el ámbito jurisdiccional.

Red de Expertos Iberoamericanos en Propiedad Industrial 

Nació en 2007 para mantener el contacto entre los profesionales iberoamericanos del área de PROPIEDAD INDUSTRIAL,   intercambiar conocimientos, documentación y compartir mejores prácticas. Durante 2006 se han realizado a través de la misma diversos foros, ponencias, talleres, webinars, videos y presentaciones sobre patentes. 

También como parte de las tareas de difusión e intercambio de conocimientos y experiencias en­tre especialistas en Propiedad Industrial en el ámbito Iberoamericano, la OEPM ha continuado colaborando en la publicación de la Revista Digital de la Red de Expertos Iberoamericanos en Propiedad Industrial. 

PROGRAMA CIBIT

Capacitación Iberoamericana en búsquedas e información tecnológica. Se creó en 2002 y permite la estancia de funcionarios iberoamericanos de  6 meses a 1 año en la sede OEPM. Durante este tiempo reciben formación tutorizada sobre cómo realizar búsquedas y cómo utilizar las mejores bases de datos de literatura patente y no patente. Durante 2016, participaron 7 representantes procedentes de las oficinas de Chile, Costa Rica, Cuba, El Salvador, Honduras, México y Perú.

Otras actividades.

Traducción de la Clasificación Internacional de Patentes (CIP) al español de la versión 2016.01

 

  Anchorf1f11.Por clasificación se entiende la atribución de uno o más símbolos de clasificación (por ejemplo, símbolos de la CIP) a una solicitud de patente, ya sea antes o durante la búsqueda y el examen, símbolos que se publicarán posteriormente con la solicitud de patente. Anchorf2f22. Por preclasificación se entiende la atribución de un símbolo inicial de clasificación amplio (por ejemplo, clase o subclase de la CIP, o unidad administrativa) a una solicitud de patente por medios humanos o automatizados con fines administrativos internos (por ejemplo, la asignación de una solicitud al examinador adecuado). Por lo general, las oficinas recurren a la preclasificación con fines administrativos. Anchorf3f33. Por reclasificación se entiende la reconsideración y, por lo general, la sustitución de uno o más símbolos de clasificación atribuidos anteriormente al documento de patente a raíz de la revisión y la entrada en vigor de una nueva versión del sistema de clasificación (por ejemplo, la CIP). Los nuevos símbolos están disponibles en bases de datos sobre patentes.